Tras el escándalo de Mendiara, Bongianino le inició un sumario