Cada año, miles de personas cumplen con esta tradición para recibir agosto. Además de beber la preparación, algunos acompañan el momento con una frase o una intención especial.

El 1° de agosto es una fecha muy especial para quienes mantienen viva la tradición de la caña con ruda. Además de tomar esta bebida en ayunas, muchas personas acostumbran a decir una frase antes de beberla como parte del ritual para atraer la salud, la protección y la buena fortuna.

Aunque no existe una oración obligatoria, sí hay expresiones populares que se repiten desde hace generaciones y que forman parte de esta costumbre transmitida en distintas regiones del país.

Qué se dice antes de tomar caña con ruda

No hay una frase oficial ni un ritual único. Sin embargo, entre las expresiones más utilizadas se encuentran:

• “Kusiya, kusiya”, una expresión de origen quechua que significa “ayúdame, ayúdame”.
• Pedir salud para uno mismo y la familia.
• Desear prosperidad y buena fortuna para el nuevo ciclo.
• Agradecer por el año transcurrido y formular una intención para los meses siguientes.

Muchas personas también realizan el ritual en silencio, mientras piensan un deseo o una meta que esperan cumplir durante el año.

Qué significa decir “Kusiya, kusiya”

La frase “Kusiya, kusiya” proviene del idioma quechua y suele traducirse como “ayúdame, ayúdame”.

Con el paso del tiempo, esta expresión comenzó a utilizarse durante el ritual de la caña con ruda y quedó asociada al pedido de protección, salud y bienestar, especialmente porque la costumbre coincide con el Día de la Pachamama, celebrado cada 1° de agosto.

Si bien ambas tradiciones tienen orígenes diferentes, actualmente conviven en la misma fecha y muchas personas las combinan.

Para muchas familias, tomar caña con ruda es una tradición que marca el comienzo de agosto. (Foto: Imagen generada con IA-Gemini)

Qué significa el ritual de la caña con ruda

La tradición nació entre los pueblos guaraníes del nordeste argentino, principalmente en las actuales provincias de Corrientes y Misiones.

Durante agosto, una época históricamente marcada por el frío, las lluvias y las enfermedades, se creía que beber caña blanca macerada con hojas de ruda ayudaba simbólicamente a proteger a las personas y al ganado.

Con el paso de las generaciones, el ritual pasó a representar el deseo de comenzar agosto con:

• Salud.
• Protección.
• Buena suerte.
• Prosperidad.
• Alejar las malas energías, según la creencia popular.

Leé también: Cómo preparar caña con ruda para tomar el 1° de agosto: la receta paso a paso

Cómo se toma la caña con ruda el 1° de agosto

La tradición indica que la bebida debe consumirse durante las primeras horas del 1° de agosto, preferentemente en ayunas.

Las formas más habituales de realizar el ritual son:

• Tomar tres tragos consecutivos.
• Beber siete sorbos.
• Tomar un trago largo de una sola vez.
• Beber un vaso pequeño, según la costumbre familiar.

No existe una cantidad única ni una manera obligatoria de hacerlo. Lo importante, según la tradición, es cumplir con el ritual al comenzar agosto.

Qué representa la caña con ruda

Más allá de sus ingredientes, la caña con ruda representa una tradición cultural que se mantiene viva desde hace generaciones en distintas regiones de la Argentina.

Las propiedades que popularmente se le atribuyen —como atraer la buena suerte o proteger de las malas energías— forman parte de las creencias populares y no cuentan con respaldo científico, pero siguen siendo el motivo por el que miles de personas renuevan este ritual cada 1° de agosto.